Prevod od "se tvým" do Srpski


Kako koristiti "se tvým" u rečenicama:

Už žádné dolézání a smání se tvým vtípkům a sprostých zdřímnutí v tvé posteli, když jsi pryč.
Nema više ljubljenja guzica smejanja na vaše glupe šale i "bum dremanja" kad te nema.
Chlapci se pořád ptají, jestli se tvým slibům dá věřit.
Mladiæ se dvoumi vrede li tvoje obeæanja išta.
Pane na nebi, děkujeme ti, že svěcenou vodou Ducha Svatého... se tvým služebníkům dostalo odpuštění hříchů... a že jsi je povznesl do nového života v milosti.
"Sveti Oèe, zahvaljujemo ti se, da su putem svete vode... "tvoje sluge dobile oproštaj grijeha, "i tvoju milost.
Jimmy, mám tu červa se tvým jménem.
Хеј, Џими, овај је црв као створен за тебе.
Nemůžu uvěřit, že má ty nervy nazývat se tvým otcem.
Kako je mogao reæi da ti je otac.
Pokud budu pracovat v Price Martu a stanu se tvým... nadřízeným... prosím, zabij mě.
Ako još budem radio u Price Martu kada budem tvojih... Stariji... Molim te, ubij me.
Někdo nosí kulku se tvým jménem už teď a ani to neví.
Neko trenutno nosi metak za tebe, a ni ne zna to.
Musí ti lízt do zadku, smát se tvým hloupým vtipům.
Moraju da ti se uvlaèe u dupe.
To s jeho pomocí jsem tě našel a stal se tvým pasákem?
Da li me je njegova ruka navela da te kupim i podvodim?
Poslyš, udělala jsem si dovolenou a vydalajsem se tvým směrem, a napadlo mě, že se stavím a zkontroluju tě, už dlouho jsem tě neviděla.
Slušaj, uzela sam mali odmor i krenula sam u tvom smeru, pa sam mislila da svratim i proverim kako si pošto se nismo videle duže vreme.
V mém stolu, v té prostřední přihrádce, je obálka... se tvým jménem.
У мом столу... У централној фиоци Коверта...
Uvědomuješ si že tohle všechno je jen pokus vyhnout se tvým citům?
Znaš da je ovo samo pokušaj da izbegneš svoja oseæanja?
Byly tu nějaký problémy se tvým tátou.
"Bilo je nekih problema sa tvojim tatom."
Co tvé bezesné noci... dost už toho zabývání se tvým starým a nevhodným otcem...
Znak neprespavane noæi. Nemaš interes da uèiniš svog oca da se oseæa starim i nebitnim...
Jak by ses cítila, kdybych začala randit se tvým bývalým?
Kako bi bilo kada bi ja izašla sa tvojim bivšim?
Normálně se tvým očím dá věřit, ale ne minulou noc.
U redu, normalno tvojim ocima se moze verovati, ali ne i prosle veceri
Když na někoho při doteku použiješ své schopnosti, stane se tvým otrokem.
Kad nekoga dotakneš sa svojim moæima, oni postaju tvoji robovi.
Ale pokud uspěje, stanu se tvým bratrem ve zbrani, že?
Ali ako uspije, bit æemo braæa po oružju, zar ne?
Jestli tě tvá holka miluje, směje se tvým vtipům.
Ako te žena voli, smejaæe se tvojim vicevima.
A já se postarám o to, aby se tvým přátelům nic nestalo.
Ja æu se pobrinuti da ti i tvoji prijatelji proðete nepovreðeni.
Ty a já spolu vylákáme Klause a já se postarám o to, že se tvým přátelům nic nestane.
Ti i ja cemo namamiti Klausa a ja æu se pobrinuti da tvoji prijatelji ostanu nepovredjeni.
Právě teď je se tvým kamarádem na luxusní večeři.
Trenutno je sa tvojim deèakom na nekoj fensi veèeri.
Já se tvým vtipům nesměji, protože ho mám.
Ne smejem se tvojim šalama jer nemam smisao za humor.
Teď už se tvým vtipům smát nemusím, nejsi můj šéf.
Više se ne trebam smijati tvojim šalama jer mi više nisi šef!
Nemyslím si, že se tvým přátelům líbím.
Izgleda, ne dopadam se tvojim prijateljima.
Máš štěstí, že se tvým křídlům nic nestalo.
O, imala si sreæe ništa ti se nije desilo sa krilima.
Ujistila mě, že když zavolá, stane se tvým informátorem.
Bila je jasna; rekla je da ako nazove, bit æe tvoj doušnik.
Promiň, ale kdy že jsem se to snažil stát se tvým nejlepším kamarádem, Luku?
Izvini, da li sam ikada pokušao da budem tvoj najbolji prijatelj, Luk?
To se tvým rodičům musí nechat, obklopili váš dům vodním příkopem.
Samo tvoji roditelji mogu imati vodu oko kuæe.
O demonstracích, rabování, problémech se tvým povýšením, divným událostem.
Demonstracije, nemiriproblem sa povećanjem, čudne incidenata.
Stanu se tvým pomocníkem k usnadnění přechodu k životu tady.
Zadatak mi je da ti pomognem da se opet prilagodiš životu ovde.
Stanu se tvým partnerem, a díky tomu, že vlastním budovu, nám odpadne ten otravný nájem.
Kupiæu udeo, postati partner i, pošto sam vlasnik zgrade, kirija nestaje.
Říkal jsem si, že bych si zítra mohl půjčit nějaké peníze a svézt se tvým náklaďákem do města?
Razmišljao sam da sutra uzmem malo novca i odem kamionetom do grada.
A taky vím, že kdybych tě podvedl, stal bych se tvým cílem.
Znam da æu da postanem tvoja meta ako te prevarim.
Co se tvým dětem asi stane?
Šta misliš da æe se desiti tvojoj deci?
Mým osudem bylo stát se tvým největším nepřítelem.
Moja sudbina je bila da postanem tvoj najveæi neprijatelj.
0.35659003257751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?